Suprema - Rol 6528-2025

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando al Servicio de Registro Civil omitir en los certificados de la hoja de vida del conductor, las anotaciones indicadas en los artículos 38 de la Ley N° 18.216 y 21 de la Ley N.° 19.628.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto contra el Servicio de Registro Civil e Identificación por la negativa a omitir una condena penal en la hoja de vida de conductor del recurrente.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema revisa la sentencia apelada, eliminando los considerandos cuarto y quinto, y dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos El recurrente busca que se omita una condena penal de su hoja de vida de conductor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el Servicio de Registro Civil e Identificación debe omitir una condena penal en la hoja de vida del conductor del recurrente, considerando las disposiciones de la Ley de Tránsito, la Ley N° 18.216 y la Ley N° 19.628.

• Argumentos de las partes El recurrente alega que la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación vulnera sus derechos. El Servicio de Registro Civil e Identificación no explicita sus argumentos en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita la sentencia de la Corte Suprema Rol N.º 46.949-2022. Se mencionan el Decreto Ley N° 409, sobre eliminación de antecedentes penales, y el Decreto Supremo N° 64, de 1960.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema

1. Distinción entre el Registro Nacional de Conduct...