Suprema - Rol 12135-2025

Corte Suprema, Rol 12135-2025, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el de forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán. El fallo confirma la reducción del monto indemnizatorio por daño moral, al estimar que la sentencia impugnada sí contenía fundamentación y que la cuantificación es facultad exclusiva de los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 12135-2025
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: AYACURA/FUNDACION EDUCACIONAL MARIO VELOSO OSES
• Fecha de la Sentencia: 20/mayo/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, Rol no especificado, fecha de la sentencia 24 de marzo de 2025 (mencionada en la parte final del fallo de la Suprema, distinta a la fecha de la sentencia de primera instancia).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado, pero modificó el monto de la indemnización por daño moral, rebajándola significativamente.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de ...