Suprema - Rol 12264-2025

Corte Suprema, Rol N° 12.264-2025, rechaza recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, al no denunciar normas decisorias litis (pago de lo no debido). Declara inadmisible recurso de casación en la forma por falta de preparación (no reclamó oportunamente el vicio de cosa juzgada anómala en primera instancia).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 12.264-2025
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Fernández con Isapre Colmena Golden Cross S.A.
• Fecha de la Sentencia: 22/mayo/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, con sentencia de fecha trece de marzo de dos mil veinticinco.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de pago de lo no debido, ordenando la restitución de dinero.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de trece de marzo de dos mil veinticinco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• **Recurre...