Suprema - Rol 13401-2023

Corte Suprema (Rol 13401-2023) invalida de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago por vicio formal (omisión de consideraciones). El fallo impugnado no fundamentó la solidaridad alegada ni el daño moral concedido al padre y hermano mayor del trabajador fallecido, infringiendo el artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil. La Corte dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 13401-2023
• Tipo de Recurso: Nulidad de oficio en recurso de casación en la forma y en el fondo
• Carátula: Nombre CON TAMBILLOS SERVICIOS MINEROS S.A.
• Fecha de la Sentencia: 08/mayo/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Séptimo Juzgado de Civil de Santiago, Rol C-25364-2015. Sentencia de 06 de mayo de 2019 que hizo lugar a la excepción de prescripción respecto del padre y hermano mayor de edad del trabajador fallecido, a la de cosa juzgada respecto de don Nombre y acogió la demanda a favor de la madre y hermanos menores de edad.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago. Sentencia de 05 de enero de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración, acogiendo la demanda respecto del padre y hermano mayor de edad del operario afectado por el accidente (a quienes la primera instancia les había acogido la prescripción).
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 05 de enero de 2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Las demandadas (no se individualizan expresamente ...