Suprema - Rol 18106-2024

Corte Suprema, Rol 18106-2024, acogió recurso de casación en el fondo del Fisco de Chile. Establece que el principio 'non bis in idem' no impide el cúmulo de responsabilidades administrativas y penales por un mismo hecho. Anula fallo que rebajó multa sanitaria por existir sanción previa de la Inspección del Trabajo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 18106-2024
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: INDUSTRIA TRANSFORMADORA DE MADERA S.A. CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 12/05/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, cuya sentencia es objeto del recurso de casación.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la reclamación contra la Resolución N° 004853 de 4 de julio de 2017 de la SEREMI de Salud, la cual sancionó al reclamante con una multa de 100 UTM. Sin embargo, la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, al confirmar, declaró que la multa impuesta se fijaba en la suma de 50 UTM.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile
• Recurrido: Industria Transformadora de Madera S.A.
• Fundamentos del Recurso: Se denuncia como error de derecho la infracción de los artículos 166, 171 y 174 del Código Sanitario, en relación con lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley N° 16.744 y en los artículos 19 y 22 del Código Civil.
  • **Normas legales denunciadas como ...