Suprema - Rol 30308-2024

Corte Suprema, Rol 30308-2024. Recurso de casación en la forma declarado inadmisible por falta de preparación. Recurso de casación en el fondo rechazado por manifiesta falta de fundamento. La Corte confirma la valoración de la prueba pericial por la Corte de Apelaciones en un reclamo por indemnización de expropiación, indicando que la disconformidad con la ponderación probatoria no configura error de derecho atacable por casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 30.308-2024
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: GORTARI P OCTAVIO CON SERVIU REGION DEL O'HIGGINS
• Fecha de la Sentencia: 09/05/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de Rancagua
• Materia: Reclamo del monto de indemnización por expropiación, previsto en los artículos 12 y siguientes del Decreto Ley N°2.186.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó el reclamo.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, sentencia de veintisiete de junio del año dos mil veinticuatro.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó el fallo de primer grado que rechazó el reclamo, aumentando el monto otorgado por concepto de terreno.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de veintisiete de junio del año dos mil veinticuatro.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: SERVIU Región de O'Higgins (parte reclamada)
• Recurrido: OCTAVIO GORTARI P (parte reclamante)
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Denuncia la causal contemplada en el numeral noveno del artículo 768 del Códi...