Suprema - Rol 38141-2024

Corte Suprema, Rol N° 38.141-2024, acoge exequatur de sentencia alemana que declaró el divorcio entre las partes. La Corte establece que el cese de convivencia como causal es homologable a la ley chilena, aun con distinto plazo. La decisión permite el cumplimiento del fallo extranjero en Chile.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N°38.141-2024
• Tipo de Recurso: Solicitud de Exequatur
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 19 de mayo de 2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica (solicitud de exequatur directa a la Corte Suprema).
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 10 de abril de 2003, pronunciada por el Tribunal de Familia de Primera Instancia de Frankfurt, Alemania, en causa N°NUM000.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Nombre, represented by doña Nombre y doña Nombre.
• Recurrido: Don Nombre, representado por el defensor de ausentes.
• Fundamentos del Recurso: Solicitud para que se conceda el exequatur de la sentencia alemana que declaró terminado por divorcio el matrimonio celebrado entre las partes en Frankfurt, Alemania, el 23 de agosto de 1996, el cual se encuentra inscrito en el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: No aplica (no es un recurso de casación o unificación).
  • Argumentos del Recurrente: La solicitante fundamenta su petición ...