Suprema - Rol 4725-2025

Corte Suprema, Rol 4725-2025, con fecha 16 de mayo de 2025, declara inadmisible recurso de casación en la forma por falta de preparación y rechaza recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, al no extender la infracción legal a las normas decisoria litis en juicio sumario de constitución de servidumbre de tránsito.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4725-2025
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Apellido CON Apellido
• Fecha de la Sentencia: 16/05/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, cuya sentencia es de fecha veintitrés de enero de dos mil veinticinco.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia de dieciséis de agosto de dos mil veintitrés que acogió la demanda de servidumbre de tránsito.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de fecha veintitrés de enero de dos mil veinticinco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandada (representada por el abogado Nombre).
• Recurrido: Parte demandante (Nombre).
• **Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma:
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil.
    • Argumentos del Recurrente: La sentencia impugnada omite el análisis y ponderación de toda la prueba aportada por la parte demandada, especialmente la do...