Suprema - Rol 5038-2024

La Corte Suprema (Rol 5038-2024) rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia. El fallo confirma la nulidad de un contrato de compraventa por simulación relativa, calificándolo como donación encubierta que no cumplió las formalidades legales, y rechaza las alegaciones de falta de interés y litisconsorcio necesario.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5038-2024
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON Nombre Y OTRA (O)
• Fecha de la Sentencia: 09/05/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: 1° Juzgado de Letras de Osorno, Rol C-2094-2022, Sentencia de 11/07/2023.
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la demanda de nulidad de contrato por simulación relativa, declarando nulos los contratos de compraventa y usufructos, ordenando la retrotraer las cosas al estado anterior y cancelar inscripciones registrales, sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, Sentencia de 19/01/2024.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la casación en la forma interpuesta y confirmed íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 19/01/2024 dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandada (representada por el abogado Nombre).
• Recurrido: Nombre y otros.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:
  • Causal invocada: Artículo 768 N° 5 en rela...