Suprema - Rol 15894-2025

Corte Suprema, Rol 15894-2025, rechaza recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, al no denunciarse infracción a norma decisoria litis (artículo 434 CPC). Declara inadmisible recurso de casación en la forma por inexistencia de ultra petita en causa de constitución de servidumbre de tránsito.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 15894-2025
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre/Nombre
• Fecha de la Sentencia: 06/junio/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol y fecha no especificados en el extracto (se menciona que dictó sentencia el dieciséis de abril de dos mil veinticinco).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda, con costas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso el dieciséis de abril de dos mil veinticinco, que confirmó el fallo de primera instancia de cuatro de abril de dos mil veintitrés.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: El demandado, representado por el abogado Nombre Apellido.
• Recurrido: La parte demandante (Aguilera).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal 4ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita).
    • Argumentos del Recurrente (Forma): Sostiene que la sentencia de primera instancia, reproducida por la impugnada...