Suprema - Rol 17740-2025

Corte Suprema, Rol 17740-2025, rechazó recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones de Temuco. La sentencia impugnada confirmó el derecho a servidumbre legal de tránsito, pero con derecho a indemnización. La Corte Suprema rechazó el recurso por no denunciarse infracción al artículo 847 del Código Civil, norma decisoria litis sobre procedencia de indemnización.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 17740-2025
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: GARCÍA/ZEHNDER
• Fecha de la Sentencia: 16/06/2025

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, sentencia de 23 de abril de 2025.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 23 de abril de 2025, dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo de primera instancia del Primer Juzgado Civil de Temuco (Rol C-1586-2023).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Demandante, representada por el abogado Nombre.
• Recurrido: Demandado (no se individualiza en este segmento del fallo).
• Fundamentos del Recurso: El recurrente sostiene que la sentencia omitió aplicar el artículo 850 del Código Civil, a pesar de que se verificaban sus presupuestos. Argumenta que el hecho de que los títulos de dominio de las partes sean de carácter originario no impide la aplicación de dicha norma. Explica que los predios originalmente constituían un único predio que fue subdividido mediante procedimientos de regularización, lo que a su juicio implica una a...