TDPI - TDPI Rol 0002529-2014

TDPI revoca parcialmente resolución de INAPI que rechazó registro de marca mixta 'SWISSTOOLS' clase 8. Acoge apelación por no configurar prohibición de nombre de Estado (art. 20 letra a) Ley 19.039), al no ser "Suiza" aislada. Sin embargo, confirma rechazo por ser expresión descriptiva y carecer de distintividad (art. 20 letra e) Ley 19.039).

SWISSTOOLS Observación de fondo: artículo 20, letra f), Ley N° 19.039. Marca solicitada Solicitud N° 879.655 Marca mixta: SWISSTOOLS Clase 8 Expresión correspondiente a un Estado e indicativa y descriptiva del origen de los productos. TDPI revoca parcialmente. El Director del INAPI rechazó la solicitud marcaria, fundado en las causales de irregistrabilidad del artículo 20, letras a) y e), de la Ley N° 19.039, por cuanto la marca solicitada comprendía la denominación de un Estado, y correspondía a una expresión o signo empleado para indicar el género, naturaleza, origen, nacionalidad, procedencia, destinación, peso, valor o cualidad de los productos a distinguir. Revisada en alzada, el TDPI revocó parcialmente lo resuelto, ya que tratándose de la causal contenida en el literal a) de la norma citada, aclaró que lo prohibido en ésta es la inscripción como marca del nombre de un Estado, sea en forma aislada o como término único, lo que en la especie no ocurría, puesto que se adicionaba la palabra “TOOLS”. Por consiguiente, en esta parte procedió a acoger el recurso de apelación. No obstante, confirmó la resolución del INAPI en lo tocante a la causal contenida en el literal e) de la disposición antes indicada, debido a que la traducción del signo pedido al castellano es “herramientas ...