TDPI - TDPI Rol 0001849-2017

TDPI revoca rechazo de oficio de marca comercial 'LA BLANC MAISON' en clase 24. El tribunal determina que no existe confundibilidad gráfica, fonética ni conceptual con la marca 'CASA BLANCA', al no ser la traducción evidente para el consumidor medio, permitiendo su coexistencia pacífica y descartando errores o confusiones según artículos 19 y 20 de la Ley 19.039.

LA BLANC MAISON Rechazo de oficio: artículo 19 y 20, letras f) y h) Ley N° 19.039. Marca solicitada Fundamento del rechazo de oficio Solicitud N° 1.223.196 Solicitante: Cabo de Hornos SpA. LA BLANC MAISON CASA BLANCA Clase 24: Tejidos y materiales textiles; Registro No. 806218, incita para tejidos y ropa de cama; ropa de mesa; ropa de productos textiles para baño, cama y mesa. baño, excepto prendas de vestir; Ropa de baño, de cama y de mesa, de clase 24 cortinas de baño. por DH EMPRESAS S.A. INAPI rechaza de oficio al presentar semejanzas gráficas y fonéticas respecto de la expresión previamente registrada CASA BLANCA. TDPI revoca y concede la marca para su registro. La sentencia de INAPI, de fecha nueve de agosto del año dos mil diecisiete, rechaza de oficio y ratifica las observaciones de fondo fundada en el registrado de la marca CASA BLANCA, toda vez que la marca pedida presenta semejanzas gráficas y fonéticas determinantes e identidad conceptual con la marca registrada previamente. Al efecto, el fallo señala que el diccionario en línea Wordreference.com, traduce la expresión “LA BLANC MAISON” como "la casa blanca", traducción que coincide con la marca previamente inscrita por el titular de la marca base de la observación de fondo, todo lo cual permite sostener que, de conced...