TDPI - TDPI Rol 0000988-2020

TDPI revoca rechazo de solicitud de marca denominativa 'POWER METAL PLATE' en clase 9, estableciendo que el signo es evocativo y no descriptivo para resistencias eléctricas. Se considera que el consumidor medio no realiza traducción espontánea del inglés, y que la marca ya se encuentra registrada en el extranjero, lo que avala su distintividad.

POWER METAL PLATE Observación de fondo: artículos 19 y 20, letra e), Ley N° 19.039 Marca solicitada Solicitud N° 1337399 Solicitante: Vishay Dale Electronics, LLC Marca denominativa: POWER METAL PLATE Clase 9: Resistencias eléctricas. Conjunto evocativo es susceptible de protección marcaria. Consumidor medio no efectúa traducción espontánea del idioma inglés. La sentencia del INAPI, de fecha veintidós de mayo del año dos mil veinte, ratifica la observación de fondo fundada en la letra e) del artículo 20 de la Ley del ramo, rechazando a registro la marca pedida, ya que el signo pedido resulta irregistrable por tratarse de un conjunto carente de distintividad y descriptivo. Puesto que la marca pedida, traducida del inglés al español se entiende como: “PLACA DE METAL DE PODER”, lo cual describe una parte o pieza de una resistencia eléctrica, la que es susceptible de utilizarse por múltiples oferentes en el mercado de resistencias eléctricas. Revisada en alzada, el TDPI, por sentencia pronunciada con fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veinte, revoca el fallo de primer grado, estableciendo que, el signo requerido es un conjunto de carácter evocativo, esto es, no describe los productos pedidos, sino que sólo da una idea acerca de ellos, agrega que por tratarse de palabras e...