Requerimiento de inaplicabilidad (Rol 981-07-INA) contra los artículos 49 en relación con el artículo 48 del Código Penal, por un delito tributario. El Tribunal Constitucional rechazó la admisibilidad al no verificarse una gestión judicial pendiente, ya que la causa se encontraba en etapa de ejecución. La doctrina central es que la acción de inaplicabilidad requiere una gestión pendiente donde el precepto impugnado pueda resultar decisivo.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 981-07-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad presentado por Marcelo Francisco Bachmann Lemp, respecto del artículo 49 en relación con el artículo 48, ambos del Código Penal, en los autos RIT Nº 4110-2004, en el Juzgado de Garantía de Temuco.
• Fecha de sentencia: Treinta y uno de octubre de dos mil siete.
• Ministros concurrentes al fallo: Juan Colombo Campbell (Presidente), Raúl Bertelsen Repetto, Hernán Vodanovic Schnake, Jorge Correa Sutil, Enrique Navarro Beltrán.
• Redactor del fallo: No especificado.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Marcelo Francisco Bachmann Lemp.
• Precepto legal impugnado: Artículo 49 en relación con el artículo 48, ambos del Código Penal.
• Gestión judicial pendiente:
  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
  • Rol: RIT Nº 4110-2004, RUC Nº 0410014214-2.
  • Carátula: Por el delito tributario sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario.
• Normas constitucionales presuntamente vulneradas: Artículo 5° inciso segundo y 19 N° 26 de la Constitución Política de la República; artículo 7° N° 7 d...