Tribunal Constitucional - Rol 1991-11-INA

Inaplicabilidad de norma que impone costo de traslado de instalaciones de Metrogas es rechazada por el TC (Rol 1991-11-INA). La sentencia reafirma la función social de la propiedad y la legitimidad de limitaciones al dominio, argumentando que la obligación de traslado, aunque onerosa, es una limitación razonable y no una privación del derecho de propiedad, especialmente al no afectar la esencia de la concesión y ser coherente con el uso gratuito de bienes nacionales.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 1991-11-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Jorge Beytia Moure respecto “del inciso final del artículo 41 del D.F.L. N° 850 de 1997 del Ministerio de Obras Públicas, que fija el texto refundido de las leyes 19.474, 15.840, 19.020 y los D.F.L. N° 206 de 1960, N° 870 de 1975 y 164 de 1991, actual ley orgánica de dicho ministerio”, en los autos Rol N°34.594-2009 sobre juicio de hacienda, caratulados “Fisco de Chile con Metrogas S.A.”
• Fecha de sentencia: 24 de julio de 2012
• Ministros concurrentes al fallo: Raúl Bertelsen Repetto (Presidente), Marcelo Venegas Palacios, Hernán Vodanovic Schnake, Marisol Peña Torres, Enrique Navarro Beltrán, Francisco Fernández Fredes, Carlos Carmona Santander, José Antonio Viera-Gallo Quesney y Gonzalo García Pino.
• Redactor del fallo: Carlos Carmona Santander y, en prevención, Marcelo Venegas Palacios.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Jorge Beytia Moure, en representación de Metrogas S.A.
• Precepto legal impugnado: “inciso final del artículo 41 del D.F.L. N° 850 de 1997 del Min...