Rol 2076-11-CCO. El Tribunal Constitucional resuelve una contienda de competencia entre el Primer Juzgado de Policía Local y la Fiscalía Local de Copiapó. La disputa se centra en la investigación de cuasidelito de lesiones leves en accidente de tránsito. El TC establece que la Fiscalía debe continuar la investigación, reafirmando la competencia exclusiva del Ministerio Público en delitos y cuasidelitos, incluso si están vinculados a infracciones de tránsito.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 2076-11-CCO
• Carátula: Contienda de competencia suscitada entre la Fiscalía Local del Ministerio Público de Copiapó y el Primer Juzgado de Policía Local de Copiapó. Requirente, Corte de Apelaciones de Copiapó.
• Fecha de sentencia: 29 de noviembre de 2011
• Ministros concurrentes al fallo: Raúl Bertelsen Repetto (Presidente), Marisol Peña Torres, Carlos Carmona Santander, José Antonio Viera-Gallo Quesney, Iván Aróstica Maldonado.
• Redactor del fallo: No se especifica un redactor único, se indica que la sentencia fue pronunciada por la Segunda Sala.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Contienda de competencia entre autoridades políticas o administrativas y tribunales de justicia.
• Requirente: Corte de Apelaciones de Copiapó (actuando de oficio ante la contienda suscitada).
• Precepto legal impugnado: No hay un precepto legal impugnado como inconstitucional. Se trata de determinar la correcta aplicación e interpretación de diversas normas legales que delimitan las competencias del Ministerio Público y los Juzgados de Policía Local, en particular el artículo 178 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito) y el artículo 67 de la Ley N° 15.231.
• **Gestión j...