Tribunal Constitucional - Rol 2702-14-INA

Rol 2702-14-INA: Inaplicabilidad del artículo 393, inciso segundo del Código Procesal Penal. Se impugna la restricción a acciones civiles en el procedimiento simplificado, argumentando doble victimización y vulneración de igualdad y debido proceso. El TC rechazó el requerimiento, confirmando la constitucionalidad de la norma por la naturaleza y fines del procedimiento simplificado.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 2702-14-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Metalúrgica Vergara Hermanos Limitada respecto del artículo 393, inciso segundo del Código Procesal Penal.
• Fecha de sentencia: 11 de junio de 2015
• Ministros concurrentes al fallo: Carlos Carmona Santander (Presidente), Marisol Peña Torres, Francisco Fernández Fredes, Iván Aróstica Maldonado, Gonzalo García Pino, Juan José Romero Guzmán, María Luisa Brahm Barril, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva.
• Redactor del fallo: Nelson Pozo Silva (Sentencia), Juan José Romero Guzmán (Prevención), Cristián Letelier Aguilar (Disidencia).

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Metalúrgica Vergara Hermanos Limitada, representada por el abogado Pedro Toledo Barrera.
• Precepto legal impugnado: Inciso segundo del artículo 393 del Código Procesal Penal, que dispone: "En el procedimiento simplificado no procederá la interposición de demandas civiles, salvo aquella que tuviere por objeto la restitución de la cosa o su valor."
• Gestión judicial pendiente:
  • Tribunal: Juzgado de...