Rol 2897-15-INA: El TC rechaza requerimiento de inaplicabilidad contra artículos 195, 196 bis y 196 ter de la Ley N° 18.290 (Ley Emilia). Se debatieron principios de no autoincriminación, non bis in ídem y proporcionalidad en delitos de omisión de socorro con resultado de muerte y manejo en estado de ebriedad. El Tribunal determina que las normas no son inconstitucionales en su aplicación concreta, aunque hubo votos disidentes y de prevención.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 2897-15-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto de los artículos 195, 196 bis y 196 ter de la Ley Nº 18.290, modificada por la Ley N° 20.770, en el marco de los autos penales Rit 1479-2015, RUC 1500116832-8 del 9° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Fecha de sentencia: 04 de julio de 2017
• Ministros concurrentes al fallo: Carlos Carmona Santander (Presidente), Marisol Peña Torres, Iván Aróstica Maldonado, Gonzalo García Pino, Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán, María Luisa Brahm Barril, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva y José Ignacio Vásquez Márquez. (El Ministro José Ignacio Vásquez Márquez concurre al acuerdo y fallo, pero no firma por encontrarse con permiso).
• Redactor del fallo: Ministro Domingo Hernández Emparanza (capítulos I y II); Ministra Marisol Peña Torres y Ministro Domingo Hernández Emparanza (capítulo III). Las prevenciones del segundo y tercer capítulo fueron redactadas por el Ministro Juan José Romero Guzmán. Las disidencias fueron redactadas por los Ministros Iván Aróstica Maldonado, Juan José Romero Guzmán, Cristián Letelier Aguilar y Nelson Pozo Silva. La prevención a esta última disidencia, p...