Rol 3621-17-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del inciso primero del artículo 196 ter de la Ley N° 18.290. El TC acogió la inaplicabilidad de la suspensión de la pena sustitutiva y rechazó la impugnación a la eliminación de antecedentes, enfatizando la proporcionalidad y la independencia judicial.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 3621-17-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Patricio Alfonso Segovia Rivera respecto del inciso primero del artículo 196 ter de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC 1600268217-K, RIT 721-2016, sustanciado ante el Juzgado de Garantía de Vicuña.
• Fecha de sentencia: Siete de agosto de dos mil dieciocho (07 de agosto de 2018)
• Ministros concurrentes al fallo: Iván Aróstica Maldonado (Presidente), Marisol Peña Torres, Carlos Carmona Santander, Domingo Hernández Emparanza, María Luisa Brahm Barril, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva y José Ignacio Vásquez Márquez.
• Redactor del fallo: No se especifica un único redactor; se indica que "Redactaron la sentencia las señoras y los señores Ministros que la suscriben."

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Patricio Alfonso Segovia Rivera.
• Precepto legal impugnado: Inciso primero y segundo del artículo 196 ter de la Ley N° 18.290, fijado por el DFL N° 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (Ley de Tránsito), en las partes que disponen:
  • "Artícul...