Tribunal Constitucional - Rol 4244-18-INA

Rol 4244-18-INA. El TC rechazó el requerimiento de inaplicabilidad del Art. 195, Ley N° 18.290, relativo al delito de omisión de socorro, por considerar que el resultado no forma parte del tipo penal propio y no vulnera el principio de no autoincriminación. Acogió la inaplicabilidad del Art. 196 ter de la misma ley, en la parte que suspende las penas sustitutivas, por afectar la igualdad ante la ley y la facultad judicial de individualización de la pena, primando la resocialización. La doctrina central es la desproporcionalidad y la afectación de la independencia judicial.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 4244-18-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Miguel Ángel Inotroza Uribe respecto de los artículos 195 y 196 ter, en las partes que indica, de la Ley N° 18.290, en el marco del proceso penal Ruc 1700310423-0, rit 1993-2017 del Juzgado de Garantía de Chillán
• Fecha de sentencia: 7 de agosto de 2018
• Ministros concurrentes al fallo: Iván Aróstica Maldonado (Presidente), Gonzalo García Pino, Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán, María Luisa Brahm Barril, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez.
• Redactor del fallo: No especificado en el fallo.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Miguel Ángel Inotroza Uribe.
• Precepto legal impugnado:
  • Inciso tercero del artículo 195 de la Ley N° 18.290, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito, en su parte ennegrecida: "Si en el caso previsto en el inciso anterior las lesiones producidas fuesen de las señaladas en el número 1º del artículo 397 del Código Penal o se produjese la muerte de alguna ...