Rol 5051-18-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad contra el artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley Nº 18.290, en relación con el cuasidelito de homicidio por manejo en estado de ebriedad. El TC acoge parcialmente el requerimiento, declarando inaplicable la suspensión de la pena sustitutiva que obliga a un año de prisión efectiva, por vulnerar los principios de igualdad, proporcionalidad y el fin resocializador de la pena.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 5051-18-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Dagoberto Aladin Figueroa Higuera respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final e inciso segundo, parte primera, de la Ley Nº 18.290, en el proceso penal RUC N° 1810003759-5, RIT N° 112-2018, seguido ante el Juzgado de Garantía de Pitrufquén.
• Fecha de sentencia: 23 de enero de 2019
• Ministros concurrentes al fallo: Gonzalo García Pino, Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán, María Luisa Brahm Barril, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González. Se certifica que el Ministro Presidente Iván Aróstica Maldonado concurre al acuerdo y fallo, pero no firma por encontrarse haciendo uso de su feriado legal.
• Redactor del fallo: No especificado, la sentencia fue redactada por las Ministras y los Ministros que la suscriben.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Dagoberto Aladin Figueroa Higuera.
• Precepto legal impugnado: "Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2009, del Minister...