Tribunal Constitucional - Rol 5349-18-INA

El TC, Rol 5349-18-INA, rechazó un requerimiento de inaplicabilidad contra el artículo 196 ter de la Ley de Tránsito. Se discutió la constitucionalidad de la suspensión de penas sustitutivas por un año en delitos de tránsito graves, invocando igualdad ante la ley y proporcionalidad. El Tribunal validó la norma al considerar que el legislador tiene facultad para fijar políticas penales efectivas y que la suspensión es una modalidad proporcional de pena alternativa, no una prohibición absoluta.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 5349-18-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por José Antonio Cabello Vargas respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, e inciso segundo, parte primera, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC N° 1600065628-7 RIT N° 204-2017, seguido ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto.
• Fecha de sentencia: 20 de agosto de 2019
• Ministros concurrentes al fallo: Gonzalo García Pino, Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán, María Luisa Brahm Barril, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, María Pía Silva Gallinato (concurre al acuerdo pero no firma por feriado legal), Miguel Ángel Fernández González.
• Redactor del fallo: No se especifica un único redactor; se indica que "Redactaron la sentencia las señoras y los señores Ministros que la suscriben."

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: José Antonio Cabello Vargas.
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, e inciso segundo, parte primera, de la Ley N° 18.290 (Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2009, d...