El Tribunal Constitucional Rol 6479-19-INA, en un requerimiento de inaplicabilidad contra el artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, por vulnerar la igualdad y debido proceso en un caso de conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte, ha rechazado la acción debido a un empate de votos, no alcanzando el quórum necesario para acogerla. El holding se centra en la deferencia al legislador en la fijación de penas y su proporcionalidad.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 6479-19-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Denis Humberto Villegas Retamal respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC N° 180085264-4, RIT N° 5605-2018, seguido ante el Juzgado de Garantía de Chillán.
• Fecha de sentencia: 3 de diciembre de 2019
• Ministros concurrentes al fallo: Presidenta Ministra señora MARÍA LUISA BRAHM BARRIL, Ministro señor NELSON POZO SILVA, Suplentes de Ministro señores RODRIGO DELAVEAU SWETT y ARMANDO JARAMILLO LIRA (por acoger); Ministros señores DOMINGO HERNÁNDEZ EMPARANZA, JUAN JOSÉ ROMERO GUZMÁN, Ministra señora MARÍA PÍA SILVA GALLINATO y Ministro señor MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ GONZÁLEZ (por rechazar).
• Redactor del fallo: No especificado. Se indican las argumentaciones de los votos por acoger y por rechazar.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Denis Humberto Villegas Retamal.
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, de Tránsito.
  • Transcripción literal: "Respecto del delito p...