Inaplicabilidad Rol 8085-19-INA. Se acoge requerimiento de inaplicabilidad contra el artículo 196 ter de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito), que suspendía la pena sustitutiva y obligaba a cumplimiento efectivo de un año de pena privativa de libertad por manejo en estado de ebriedad causando lesiones o muerte. El TC acoge por vulneración de igualdad ante la ley, racionalidad y proporcionalidad de la pena, y la independencia judicial. El holding es que la suspensión obligatoria de la pena sustitutiva es inconstitucional.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 8085-19-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Joaquín Antonio Carrimán Mellado respecto del articulo 196 ter, inciso primero, segunda parte, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC N° 1810027255-1, RIT N° 52-2019, seguido ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Temuco, por recurso de queja, bajo el Rol N° 1151-2019.
• Fecha de sentencia: 28 de abril de 2020
• Ministros concurrentes al fallo: MARÍA LUISA BRAHM BARRIL (Presidenta), IVÁN ARÓSTICA MALDONADO, GONZALO GARCÍA PINO, JUAN JOSÉ ROMERO GUZMÁN, CRISTIÁN LETELIER AGUILAR, NELSON POZO SILVA, JOSÉ IGNACIO VÁSQUEZ MÁRQUEZ, MARÍA PÍA SILVA GALLINATO, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ GONZÁLEZ y RODRIGO PICA FLORES.
• Redactor del fallo: No se especifica un redactor único, la sentencia es suscrita por la Presidenta y certificada por la Secretaria, indicando que los demás ministros concurren al acuerdo y fallo.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Joaquín Antonio Carrimán Mellado
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 t...