Rol 8481-20-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad contra el artículo 196 ter, incisos primero y segundo, de la Ley de Tránsito. Se acoge parcialmente el requerimiento, declarando inaplicable la suspensión de penas sustitutivas por un año efectivo, por vulnerar el principio de proporcionalidad y la independencia judicial. Se rechaza la impugnación a la no eliminación de antecedentes penales. Establece la importancia de la resocialización y los límites constitucionales a la política criminal.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 8481-20-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Andrés Mauricio Ramírez Méndez respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, e inciso segundo, parte primera, de la ley 18.290
• Fecha de sentencia: 20 de mayo de 2020
• Ministros concurrentes al fallo: María Luisa Brahm Barril (Presidenta), Iván Aróstica Maldonado, Gonzalo García Pino, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Rodrigo Pica Flores.
• Redactor del fallo: No se especifica un único redactor, se indica que "Redactaron la sentencia las señoras y los señores Ministros que la suscriben."

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
• Requirente: Andrés Mauricio Ramírez Méndez
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, e inciso segundo, parte primera, de la Ley N° 18.290 (Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito).
  • Transcripción: "*Artículo 196 ter.- Respecto del delito previsto en el inciso tercero del artículo 196, será...