Tribunal Constitucional - Rol 8484-20-INA

Rol 8484-20-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de Aguas Chañar S.A. contra la frase "algunas de las siguientes multas" del artículo 11, inciso primero, de la Ley N° 18.902, por vulneración al principio non bis in idem en sanciones por continuidad del servicio de agua potable. El TC acoge el requerimiento, declarando inaplicable la norma, al considerar que la doble sanción se basa en el mismo fundamento jurídico.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 8484-20-INA
• Carátula: Aguas Chañar S.A. con Superintendencia de Servicios Sanitarios
• Fecha de sentencia: 08 de octubre de 2020
• Ministros concurrentes al fallo: María Luisa Brahm Barril (Presidenta), Gonzalo García Pino, Juan José Romero Guzmán, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Rodrigo Pica Flores.
• Redactor del fallo: No especificado (mayoría).

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Aguas Chañar S.A.
• Precepto legal impugnado: La frase "algunas de las siguientes multas", contenida en el artículo 11, inciso primero, de la Ley N° 18.902, que crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios, que dispone: “Los prestadores de servicios sanitarios que incurrieren en alguna infracción a las leyes, reglamentos y demás normas relacionadas con los servicios sanitarios, o en incumplimiento de las instrucciones, órdenes y resoluciones que dicte la Superintendencia, podrán ser objeto de la aplicación por ésta, sin perjuicio de las establecidas específicamente en esta ley o en otros...