Rol 8499-20-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 195, inciso segundo, de la Ley N° 18.290, Ley de Tránsito, por vulneración al principio non bis in idem y derecho a no autoincriminarse. El Tribunal Constitucional RECHAZA el requerimiento, afirmando que el precepto no transgrede las garantías constitucionales, enfatizando la autonomía del delito y la inexistencia de un deber de autoincriminación en la ley.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 8499-20-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Tamara Alejandra Utreras Villagrán respecto del artículo 195, inciso segundo, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC N° 1700217573-8, RIT N° 2857-2018, seguido ante el Décimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• Fecha de sentencia: 18 de junio de 2020
• Ministros concurrentes al fallo: MARÍA LUISA BRAHM BARRIL, IVÁN ARÓSTICA MALDONADO, GONZALO GARCÍA PINO, CRISTIÁN LETELIER AGUILAR, NELSON POZO SILVA, JOSÉ IGNACIO VÁSQUEZ MÁRQUEZ, MARÍA Pía Silva GALLINATO, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ GONZÁLEZ y RODRIGO PICA FLORES.
• Redactor del fallo: No se especifica, pero la sentencia fue redactada por "las señoras y los señores Ministros que la suscriben."

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Tamara Alejandra Utreras Villagrán.
• Precepto legal impugnado: Artículo 195, inciso segundo, de la Ley N° 18.290, de Tránsito (Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado por DFL N° 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones).
  • "Si en el caso previsto en el inciso anterior las lesione...