Tribunal Constitucional - Rol 10571-21-INA

Rol 10571-21-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 209, inciso segundo, de la Ley N° 18.290. El requirente alegó vulneración al principio non bis in idem por doble sanción (administrativa y penal) por conducir sin licencia. El Tribunal Constitucional rechazó el requerimiento, determinando que no existe doble valoración debido a la diferencia de fundamentos y bienes jurídicos tutelados en sede administrativa y penal. El voto disidente, por su parte, abogó por acoger el requerimiento, enfatizando la dualidad de procedimientos y la vulneración del principio non bis in idem, considerado como garantía fundamental.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 10571-21-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Luis Enrique Jeréz Fuentes respecto del artículo 209, inciso segundo de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC N° 1801225506-K, RIT N° 178-2019, seguido ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco.
• Fecha de sentencia: 7 de octubre de 2021
• Ministros concurrentes al fallo: Juan José Romero Guzmán, Iván Aróstica Maldonado, María Luisa Brahm Barril, Gonzalo García Pino, Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González y Rodrigo Pica Flores.
• Redactor del fallo: Ministro Rodrigo Pica Flores (mayoría), Ministros Cristián Letelier Aguilar y Nelson Pozo Silva (disidencia).

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Luis Enrique Jeréz Fuentes
• Precepto legal impugnado: Artículo 209, inciso segundo de la Ley N° 18.290, de Tránsito, que dispone: “Si los delitos a que se refieren los artículos 193 y 196 de la presente ley, fueren cometidos por quien no haya obtenido licencia de conducir, o que,...