Rol 12527-21-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de la frase "algunas de las siguientes multas" del artículo 11, inciso primero, Ley N° 18.902. ESSAL S.A. argumenta vulneración del principio non bis in idem en caso de multas por un mismo hecho. El Tribunal Constitucional rechaza el requerimiento, al considerar que las infracciones en el caso concreto obedecen a bienes jurídicos diferentes, configurando un concurso ideal de ilícitos, no una doble punición.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 12527-21-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. (ESSAL S.A.) respecto de la frase "algunas de las siguientes multas", contenida en el artículo 11, inciso primero, primera parte, de la Ley N° 18.902, que crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en el proceso Rol C-5874-2021, sobre reclamo judicial de multa, seguido ante el Undécimo Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago.
• Fecha de sentencia: 2 de noviembre de 2022
• Ministros concurrentes al fallo: Cristián Letelier Aguilar (Presidente Subrogante), Nelson Roberto Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Rodrigo Patricio Pica Flores, Daniela Beatriz Marzi Muñoz y la Suplente de Ministro Natalia Marina Muñoz Chiu.
• Redactor del fallo: Rodrigo Pica Flores

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. (ESSAL S.A.).
• Precepto legal impugnado: La frase "algunas de las siguientes multas", contenida en el artículo 11, inciso ...