Tribunal Constitucional - Rol 12632-21-INA

Rol 12632-21-INA. Requerimiento de inaplicabilidad del artículo 196 ter, inciso primero, de la Ley de Tránsito, referente al cumplimiento efectivo de la pena. El TC acoge la acción, estableciendo que la imposición de pena privativa de libertad efectiva sin posibilidad de penas sustitutivas en el caso concreto, vulnera la igualdad ante la ley, debido proceso y proporcionalidad de la pena, primando la discrecionalidad judicial.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 12632-21-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Kevin Andrés García Navarrete respecto del artículo 196 ter, inciso primero, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RUC N° 2100760051-5, RIT N° 3827-2021, seguido ante el Juzgado de Garantía de Linares.
• Fecha de sentencia: 9 de junio de 2022
• Ministros concurrentes al fallo: Cristián Letelier Aguilar (Presidente), Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Rodrigo Pica Flores, Natalia Muñoz Chiu (Suplente), Manuel Núñez Poblete (Suplente).
• Redactor del fallo: No especificado.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Kevin Andrés García Navarrete
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, de Tránsito (Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito). La parte impugnada específicamente señala: “Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sus...