Tribunal Constitucional - Rol 12870-22-INA

Rol 12870-22-INA. El TC rechazó un requerimiento de inaplicabilidad contra el art. 196 ter, inc. 1°, de la Ley de Tránsito. Se impugnaba la suspensión de penas sustitutivas por un año en delitos de conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte. El fallo, por empate, reafirma la facultad del legislador para establecer políticas criminales y la proporcionalidad de la pena, aunque se discuten ampliamente los principios de igualdad y proporcionalidad en las disidencias.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 12870-22-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Tomislav Jorge Derpich Pacheco, respecto del artículo 196 ter, inciso primero, de la Ley Nº 18.290, en el proceso penal RUC N° 1800704308-9, RIT N° 414-2021, seguido ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar.
• Fecha de sentencia: 21 de abril de 2023
• Ministros concurrentes al fallo: Nancy Yáñez Fuenzalida (P), María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Manuel Núñez Poblete, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, Rodrigo Pica Flores, Daniela Marzi Muñoz.
• Redactor del fallo: No se especifica un único redactor, la sentencia principal y votos particulares son redactados por los Ministros que los suscriben.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Tomislav Jorge Derpich Pacheco.
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley Nº 18.290, de Tránsito (DFL Nº 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones). La parte impugnada dispone: “Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sustitut...