Rol 14194-23-INA: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad contra el artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, en la Ley de Tránsito, relativo a la suspensión de penas sustitutivas en delitos de conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte. El Tribunal acoge el requerimiento por vulneración de los principios de proporcionalidad, igualdad ante la ley y debido proceso, declarando inaplicable la norma en la gestión pendiente.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 14194-23-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Wilson Eduardo Rojas Garcia, respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, en el proceso RIT N° 523-2022, RUC N° 2200897789-9, seguido ante el Juzgado de Garantía de Vicuña.
• Fecha de sentencia: 10 de octubre de 2023
• Ministros concurrentes al fallo: Nancy Adriana Yáñez Fuenzalida (Presidenta, Voto Disidente), Cristián Omar Letelier Aguilar (Prevención), Nelson Roberto Pozo Silva, María Pía Silva Gallinato (Voto Disidente), Miguel Ángel Fernández González, Daniela Beatriz Marzi Muñoz, Natalia Marina Muñoz Chiu (Suplente de Ministro), Manuel Antonio Núñez Poblete (Suplente de Ministro).
• Redactor del fallo: No se especifica un redactor único, la sentencia fue redactada por los Ministros que la suscriben.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Wilson Eduardo Rojas Garcia.
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomu...