Tribunal Constitucional - Rol 14223-23-INA

El TC, Rol 14223-23-INA, acoge requerimiento de inaplicabilidad contra el artículo 196 ter, inciso primero, segunda parte, Ley N° 18.290. La norma, al suspender la pena sustitutiva y exigir cumplimiento efectivo de un año de prisión, vulnera los principios de igualdad ante la ley y proporcionalidad de las penas, afectando la dignidad humana y la autonomía judicial.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 14223-23-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Rafael Eduardo Durán Vásquez, respecto del artículo 196 ter, inciso primero, segunda parte, de la Ley N° 18.290.
• Fecha de sentencia: 10 de octubre de 2023
• Ministros concurrentes al fallo: Nancy Adriana Yáñez Fuenzalida (Presidenta), Cristián Omar Letelier Aguilar, Nelson Roberto Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Daniela Beatriz Marzi Muñoz y Manuel Antonio Núñez Poblete (Suplente).
• Redactor del fallo: No se especifica, pero la decisión fue pronunciada por la Excma. Presidenta y los Ministros que suscriben.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Rafael Eduardo Durán Vásquez.
• Precepto legal impugnado: “Artículo 196 ter.- Respecto del delito previsto en el inciso tercero del artículo 196, será aplicable lo previsto en la ley N° 18.216, conforme a las reglas generales. Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sustitutiva quedará en suspenso por un año, tiempo durante el cual el condenado deberá cumplir e...