Rol 14514-23-INA. Requerimiento de inaplicabilidad del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley de Tránsito, por vulnerar la igualdad ante la ley, el debido proceso y la proporcionalidad. Se acoge el requerimiento. Se establece que la norma restringe la facultad judicial y no es proporcional.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 14514-23-INA
• Carátula: Manuel Orlando Pacheco Contreras, respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley Nº 18.290
• Fecha de sentencia: 10 de octubre de 2023
• Ministros concurrentes al fallo: Nancy Yáñez Fuenzalida (Presidenta), Cristián Letelier Aguilar, Nelson Pozo Silva, José Ignacio Vásquez Márquez, María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Daniela Beatriz Marzi Muñoz y Manuel Antonio Núñez Poblete (Suplente).
• Redactor del fallo: No especificado, la sentencia fue redactada por las señoras y los señores Ministros que la suscriben.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
• Requirente: Manuel Orlando Pacheco Contreras
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley Nº 18.290, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito. La parte impugnada dispone: “Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sustitutiva quedará en suspenso por un año, tiempo durante el cual el condenado deberá cumplir en forma efectiva la pena privativa de lib...