Rol 14584-23-INA: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de los incisos del artículo 196 ter de la Ley N° 18.290, relativo a la suspensión de la pena sustitutiva en casos de manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte. El Tribunal Constitucional acoge parcialmente el requerimiento, declarando inaplicable la parte del inciso primero que suspende la ejecución de la pena sustitutiva por un año, pero rechaza la impugnación al inciso segundo. El holding establece que la suspensión de la pena sustitutiva vulnera la igualdad y la proporcionalidad al limitar la facultad judicial y no favorecer la reinserción social.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 14584-23-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Alexis Jimenez Huaniqueo, respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, e inciso segundo, parte primera, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RIT N° Ordinaria-3081-2023, RUC N° 2300351666-0, seguido ante el Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• Fecha de sentencia: 13 de junio de 2024
• Ministros concurrentes al fallo: Nancy Adriana Yáñez Fuenzalida (Presidenta), José Ignacio Vásquez Márquez, Miguel Ángel Fernández González, Daniela Beatriz Marzi Muñoz, Raúl Eduardo Mera Muñoz, Natalia Marina Muñoz Chiu (Suplente), Manuel Antonio Nuñez Poblete (Suplente), Cristian Omar Letelier Aguilar.
• Redactor del fallo: No se especifica un único redactor; la sentencia fue redactada por las señoras y los señores Ministros que la suscriben.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: ALEXIS ANTONIO JIMÉNEZ HUANIQUEO
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, e inciso segundo, parte primera, de la Ley N° 18.290, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Si...