Tribunal Constitucional - Rol 14716-23-INA

Rol 14716-23-INA. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, relativo a la suspensión de penas sustitutivas. El Tribunal Constitucional rechaza el requerimiento por empate de votos, reafirmando la libertad del legislador para fijar la política criminal y la proporcionalidad de la norma en la protección de bienes jurídicos.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 14716-23-INA
• Carátula: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Luis Alberto Candia San Juan, respecto del artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, en el proceso penal RIT N° 590-2019, RUC N° 1910019697-5, seguido ante el Juzgado de Garantía de Parral.
• Fecha de sentencia: 19 de noviembre de 2024
• Ministros concurrentes al fallo: María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Catalina Lagos Tschorne, Natalia Muñoz Chiu (Suplente), Daniela Marzi Muñoz (Presidenta), José Ignacio Vásquez Márquez, Marcela Peredo Rojas, Manuel Núñez Poblete (Suplente).
• Redactor del fallo: No se especifica un único redactor, se presentan los fundamentos de los votos en extenso.

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: Luis Alberto Candia San Juan
• Precepto legal impugnado: Inciso primero, parte final, del artículo 196 ter de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito), en su texto refundido por DFL N° 1 de 2009. El texto impugnado es: “Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sustitutiva quedará en suspenso por un año, tiempo ...