Rol 15624-24-INA: El Tribunal Constitucional rechazó un requerimiento de inaplicabilidad contra el artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley N° 18.290, que suspende las penas sustitutivas por un año en delitos de tránsito. La decisión, que reafirma la constitucionalidad de la norma, consideró que no vulnera la igualdad ni la proporcionalidad, y que la suspensión es razonable para proteger bienes jurídicos relevantes como la vida y la salud, en el marco de la política criminal del legislador.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Tribunal Constitucional de Chile
• Rol: 15624-24-INA
• Carátula: Héctor Orlando Carrillo Valenzuela
• Fecha de sentencia: 6 de mayo de 2025
• Ministros concurrentes al fallo: Nancy Adriana Yáñez Fuenzalida (Presidenta Subrogante), María Pía Silva Gallinato, Miguel Ángel Fernández González, Raúl Eduardo Mera Muñoz, Catalina Adriana Lagos Tschorne, Héctor Antonio Mery Romero, Marcela Inés Peredo Rojas, Alejandra Precht Rorris, Mario René Gómez Montoya.
• Redactor del fallo: Ministro Miguel Ángel Fernández González

II. OBJETO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL

• Tipo de acción: Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
• Requirente: HÉCTOR ORLANDO CARRILLO VALENZUELA
• Precepto legal impugnado: Artículo 196 ter, inciso primero, parte final, de la Ley Nº 18.290, de Tránsito (DFL N° 1, de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones), en su parte destacada: “Sin embargo, la ejecución de la respectiva pena sustitutiva quedará en suspenso por un año, tiempo durante el cual el condenado deberá cumplir en forma efectiva la pena privativa de libertad a la que fuere condenado.”
• Gestión judicial pendiente:
  • Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Rio Bueno
  • Rol: RIT N° 586-2024 ...